43 / 140
香港數碼港管理有限公司
2015/16
年報
Inspiring the Next Generation
啟發新一代開創思維
41
經過歷年與年輕創業家的並肩合作，我們深明
起動資金得來不易，也是最傷腦筋的一環。「數
碼港創意微型基金」，正正為這班創新科技創業
新鮮人提供有力支持，讓他們實踐具創新概念
的數碼科技項目及商業構想，並協助落實整套
原創概念的雛型。參加者能獲得實戰經驗，與
志同道合的創業家聯繫及學習孕育他們的業
務。本年度基金收到超過
690
份申請，按年上
升
25%
，當中
70
個創意項目成功獲資助。回想
「數碼港創意微型基金」多年來共資助
232
個創
意項目，其中
65
個更晉身「數碼港培育計劃」，
進一步發展業務。
其中一個受助項目是由臨床心理學家趙千媄博
士及
Mark Altosaar
開發的
LULIO
，項目透過手
機遊戲，幫助學生評估心理狀態，助他們及早
發現問題，並尋求協助。趙千媄其後更獲《福布
斯》雜誌評選為「亞洲版
30
位
30
歲以下創業
者」。這個項目充份體現各受助項目的高水準及
當中蘊含的社會意義。這說明了一個好的創業
概念值得支持和培育，讓他們得以展翅高飛。
From years of working with young entrepreneurs, we
understand that obtaining initial capital to begin their
creative projects can be a challenging process. The
Cyberport Creative Micro Fund (CCMF) fulfils young
innovators’ desire to turn creative concepts into prototypes,
test ideas and realise dreams. Participants can gain
practical start-up experience, connect with like-minded
peers and learn to grow their businesses. During the year,
the total number of applications for CCMF surpassed 690, a
marked increase of nearly 25% year-on-year, and 70 of the
applications were successfully admitted to CCMF. We can
look back with pride as we have already awarded 232
creative projects, and 65 of these projects advanced to the
Cyberport Incubation Programme to further develop their
business ventures.
One of the CCMF projects, LULIO, was developed by a
clinical psychologist Dr. Jamie Chiu and Mark Altosaar, to
help students assess their own mental wellness status and
seek help when needed. Jamie was nominated by Forbes
magazine in its inaugural “30 Under 30 Asia” list, and the
project reflected the ingenuity of Cyberport-backed
projects. This is a good example illustrating that good ideas
could take off when they are nurtured and nourished with
the opportunity and backing they deserve.
Looking ahead
From the expansion of the internship programme to the
extensive support in grooming entrepreneurial talents,
moving forward, Cyberport will continue to catalyse the
training of young minds to ensure that Hong Kong continues
to grow a substantial pool of young creative talents to build
a bright and sustainable future in this digital era, driving
innovation and growth in the global economy.
展望將來
從擴展實習計劃，到提供廣泛支援以培育創業
人才，數碼港將繼續推動年輕人的培訓，以確
保香港繼續孕育出一代又一代的年輕創意人
才，為數碼年代的持續發展展開一個光輝的時
代，為推動全球經濟創新和增長出一分力。
“All good ideas need to be acted upon to be meaningful. Cyberport Creative
Micro Fund gave us the opportunity to get our concept off the ground. Our
mobile solution now helps students assess their mental wellness and seek help
when needed.”
— Dr Jamie Chiu, Founder of LULIO
「創業點子需要實踐才會有意思。數碼港創意微型基金讓我們實踐創新概念。現在，
LULIO
研發的流動程式，幫助學生評估心理狀態，讓他們及早發現問題，尋求協助。」
— LULIO
創辦人趙千媄博士