50 / 140
Hong Kong Cyberport Management Company Limited
2015/16 Annual Report
Nurturing the Entrepreneurial Spirit
扶植業界實力，帶動創業氣氛
48
對於香港初創企業來說，昂貴的租金是一大挑
戰。過去數年，形形式式的共用工作空間應運
而生。數碼港為香港數碼科技初創企業提供最
大型的共用工作間，對有意涉足香港、內地及
亞洲開拓業務的本地及海外中小企及創業家來
說，數碼港共用工作間提供了一個具活力環
境。現時數碼港
Smart-Space
共有
285
家來自
20
個國家的公司進駐，對創意數碼創新者來
說，這裡無疑是一個充滿活力的大熔爐。
數碼港同時與業內合作夥伴，包括香港創業基
金、麥仕奇、微軟、普華永道及
Zendesk
等合
作，為初創企業提供一對一導師指導，協助初
創企業克服創業中遇到的潛在危機。為促進初
創企業籌募資金，「數碼港天使創技訓練計劃」
就創技演示技巧向初創企業提供全面訓練，並
安排在數碼港創技演示日實踐所學。
數碼港也為初創企業提供基建設備及各類支
援，包括高速網絡及安全先進的雲端計算設
施。數碼港作為香港首個獲雲端安全聯盟
STAR
國際認可證書的雲端服務供應商，推出了第二
代數碼港社區雲端服務，提供靈活而又易用的
基礎設施即服務（
IaaS
），為數碼社區成員包括
Smart-Space
用戶、辦公室租戶、培育公司、
畢業生和服務用戶等提供服務及支援，讓他們
在運作上發揮最高效能及靈活性，也在最高成
本效益中擴張業務。
Smart-Space
共用工作間：本地和
國際人才共冶一爐
We also work with industry partners such as Alibaba
Ent repreneurs Fund , Marks and Cl erk ,Mi crosof t ,
PricewaterhouseCoopers, ZenDesk and other industry
partners to provide one-on-one mentorship to Cyberport
start-ups, helping them overcome potential pitfalls on their
quest to building a successful venture. To boost start-ups’
fundraising capability and access to capital, the Cyberport
Start-up Angel Pitching Training Programme offers
extensive training on various pitching skills and puts them
into practice at the Cyberport Pitching Day.
Cyberport also offers various infrastructure and support to
address many start-up community’s needs. These include
high speed connectivity and secure, sophisticated cloud
computing infrastructure. As one of Hong Kong’s first cloud
service providers to claim the internationally-recognised
Cloud Security Alliance STAR certification, Cyberport
launched its Second Generation Cyberport Community
Cloud in the year to provide user-friendly and flexible self-
provisioning Infrastructure-as-a-service (IaaS). The service
is available to all Cyberport community members, from
Smart-Space users, tenants, incubatees, alumni to
subscribers, to enable maximium operational efficiency and
agile, cost-effective expansion.
Smart-Space: Housing a melting pot of
local and international talents
Access to space is another challenge for Hong Kong start-
ups, and the market has responded with co-working spaces
of different sorts over the past few years. As one of Hong
Kong’s largest co-working spaces for digital tech start-ups,
Cyberport Smart-Space is a dynamic hub for local and
overseas SMEs and creative entrepreneurs who are intent
on capturing the opportunities in Hong Kong, Mainland
China and Asia. Housing 285 companies from 20 countries,
Smart-Space is a vibrant melting pot of creative digital
innovators.