62 / 140
Hong Kong Cyberport Management Company Limited
2015/16 Annual Report
Cyberport Cares
關懷社會
60
Indoor air and water quality
improvements
Our persistent efforts in indoor air and water quality
improvements received due commendations from
various organisations garnering the Indoor Air
Quality Certificate (Excellent Class) for the 12th
consecutive year, and the Gold Certificate from the
Quality Water Recognition Scheme for Buildings
from the Water Supplies Department of the HKSAR
Government.
改善室內空氣及食水質素
數碼港致力改善室內空氣及食水質素，獲得多個
機構嘉許，連續
12
年榮獲「室內空氣質素證書」（卓
越級），更獲由水務署推行的「大廈優質供水認可
計劃」的金獎。
Source separation of waste
Cyberport has placed a major focus on source
separation of waste recycling materials from paper,
plastic, aluminium cans, fluorescent tubes, food
waste, cooking oil, rechargeable battery, wood
pallets, polystyrene, and even clothes. We also
worked closely with food and beverage operators at
The Arcade, Le Meridien Cyberport and others in the
neighbourhood to collect glass bottles for recycling.
As a strong supporter of the Environmental
Protection Department’s Programme on Source
Separation of Commercial and Industrial Waste,
Cyberport has been repeatedly recognised for our
r e l e n t l e s s e f f o r t i n wa s t e r e du c t i o n a nd
environmental protection. In the reporting period, we
were again honoured with the Class of Excellence
Wastewi$e Label award.
廢物源頭分類
數碼港重點推動垃圾源頭分類循環再用，物料包
括紙張、塑膠、鋁罐、光管、廚餘、食油、充電
池、木卡板、發泡膠及衣物等。我們更與數碼港
商場及數碼港艾美酒店的餐飲供應商及鄰近食肆
合作，回收舊玻璃瓶。數碼港大力支持環境保護
署推動的「工商業廢物源頭分類計劃」，在環保減
廢的工作中獲得高度認同，去年再獲頒「香港環保
卓越計劃」（卓越級別）的減廢標誌。